5 Tips for Navigating Autism Treatment for Your Multilingual Child

Language development is a critical component of the day-to-day lives of young children. It is used within a variety of contexts, including playing with peers, building relationships, functionally communicating needs, etc. As such, there is a heavy emphasis on language and communication built into most applied behavior analysis (ABA) programs. Because such a heavy emphasis is placed on language, it is important that practitioners are mindful of the specific language or languages that are incorporated in the therapeutic setting. The Association for Science in Autism Treatment recommends supporting  bilingualism for children with autism by encouraging family-centered, culturally sensitive language choices.

By promoting the use of the family’s native language, children have an increased likelihood of communication opportunities with their immediate and extended families, friends, and community. In addition to having more opportunities to communicate, the quality of the interactions will be more meaningful as caregivers are more likely to effectively express their own emotions, hold their child’s attention, and more thoroughly discuss topics of interest when using their native language (Zhou, et al., 2019). There are also benefits to multilingualism outside of the familial unit. Research has shown that children who are raised in multilingual homes tend to demonstrate higher perspective talking skills than children who do not (Zhou, et al., 2019). Despite all of the benefi ts to speaking one’s native language, families often face a number of barriers, especially when seeking out autism-related services.

While we live in a culturally diverse country, English remains the dominant language in most regions of the U.S. When children turn on the TV, chances are the shows they watch are in English. When they go to school, they will receive a primarily English education and their peers will speak primarily English. Autistic individuals who receive behavior analytic treatment in the U.S. are likely receiving those services in English. Despite all of these barriers, there are ways for parents and caregivers to advocate for their bilingual children and family.

1. Look for providers who speak your native language

One of the first measures to take when selecting a service provider is to request clinicians who speak your native language. Bilingual service providers can be hard to find and it may take time, but let your provider know your preference so they can attempt to hire and/or pair you with appropriate staff members.

2. Request translation services.

In cases where there are no staff members available to provide services in your native language, consider asking for translation services. Even if you are proficient in English, it may be easier or feel more comfortable for you to communicate in your native language. Per the Behavior Analyst Certification Board’s (BACB) Ethics Code for Behavior Analysts, the clinician you are working with should make every effort to effectively communicate with you and provide you with the opportunity to ask questions and participate in the development and implementation of your child’s program.

3. Consider the assessment language.

If your child speaks a language other than English, it is important to discuss the benefits of your child being assessed in that language. Providers use assessment results as a tool to guide the clinical program and decision making. Having the results of the assessment in your child’s primary or dominant languages will give a more accurate picture of your child’s strengths and areas of need. The starting point of the program will be more representative of your child’s language abilities.


4. Ensure the program is visually representative of your child and your family.

Visual tools and stimuli are often used as prompts, supports, and/or reinforcement systems within many ABA programs. These visual supports may serve to outline a schedule for the day, visuals might accompany a short narrative or story describing a social scenario your child might encounter, or you might see visual images used as reminders or prompts of what steps come next in routine with multiple steps, such as hand washing.  These visual items should be representative of your child and your family. Discuss incorporating your native language and culture into these items in order to promote their use and acceptance by your child. If your child accepts the stimuli and is motivated to use them, effectiveness of their intended purpose will likely increase. 

5. Discuss your language and other cultural values with your team.

Per the Ethical Code for Behavior Analysts, your cultural norms, traditions, and expectations should be extended through all aspects of the ABA program. Social interactions, communication, play activities, and activities of daily living are areas that are addressed in many ABA programs and are going to be affected by language, culture, and traditions. Discussing the ways your language and culture impact your day-to-day routines and expectations will help the clinical team develop and implement a program that is best suited to your child and your family.  

Serving as the navigator and advocator of your child’s services is a huge role. Advocating for language will often be just as important as advocating for hours, goals, or other supports.  Use your team to provide support and to feel empowered to be the advocate your child and your family need.

Q&A About ABA Therapy for Children with Autism: FAQ for Caregivers

Was your child recently diagnosed with autism? Are you beginning to navigate treatment for your child? Before you get started, check out these seven FAQs about ABA therapy.

What is the goal of ABA therapy?

ABA therapy is designed to support autistic individuals and their families, achieve their identified goals, and improve their quality of life. ABA-based interventions are supported by decades of research and enhance social, communication, play, and adaptive skills. Services incorporate the needs and interests of the autistic individual and their caregiver(s). A behavior analyst delivers the ABA services with the help of behavior technicians, who often provide direct care to the autistic individual. Services are tailored to the individual’s unique needs, with their feedback, and evolve over time. Services for children may look quite different than services for adults, given the individuals’ needs differ over time.

What is “contemporary ABA therapy”?

At LEARN, we refer to our approach as “contemporary ABA.” It is an evolved approach to ABA therapy that promotes individualized treatment, naturalistic and play-based teaching, and is person-centered. LEARN provides a contemporary approach that acknowledges the evolution of ABA, values the individual and their family, and creates space for individuality. Practicing contemporary ABA means that our behavior analysts deeply understand their responsibility to positively and meaningfully impact the lives of the individuals served.

How many hours of ABA therapy will my child receive?

Your child’s hours will be determined between you and your behavior analyst. Your behavior analyst recommends hours based on assessing your child’s needs, other therapies received, and your feedback as the parent/caregiver. Focused programs range from 10-25 hours per week, and comprehensive programs range from 30-40 hours weekly. At LEARN, we provide home-based, center-based, and community-based services, and you can reach out to your local clinical director to find out which services are available in your area.

Are your ABA therapy services individualized?

Absolutely! Each autistic person we serve is unique, and we believe that should be celebrated. Our goal is to promote individual interests and incorporate those into ABA therapy. Behavior analysts make individualized recommendations for services, including hours based on the child and customized goals that fit their needs. Behavior therapists receive training on how to understand the preferences of their clients and include those in sessions to make them fun, rewarding, and engaging.

How is neurodiversity integrated into your approach to ABA therapy?

Listening to the perspective of autistic folks has informed our approach to ABA therapy and led us to incorporate neurodiversity into our practice. Our goal is to elevate the autistic voices in our community, including the individuals we serve, our neurodivergent employees, and the greater neurodivergent community. We’re deeply committed to person-centered ABA therapy practices and promote assent-based care, meaning we validate the identities and experiences of neurodivergent folks and create space for autistic voices to be heard and upheld.

Will my child be required to do discrete trials and sit at a table?

Not all autistic folks benefi t from discrete trials or tabletop work. For example, a two-year-old child with lots of energy may benefit more from a play-based approach with the therapist sitting on the floor and embedding learning opportunities in play with their favorite toy. Behavior analysts overseeing the treatment plan take time to assess the individual’s needs and work collaboratively with the family to identify an approach to treatment that will work best for the child.

What if someone doesn’t want ABA therapy?

We understand that not everyone seeks ABA therapy, feels it’s the best fit, or perhaps, thinks it’s the right time to try. As with other medical services, the patient (along with their caregiver, if a child) has the right to decide when, if, and what treatment is right for them. Not all ABA therapy providers have the same approach, either, and LEARN supports a family’s right to choose a provider that meets their needs and is a good match for their treatment goals. We want families and our clients to be excited about services and encourage collaboration on our journey together.

Addressing Health Equity in ABA Treatment Part I: A Black Mother’s Experience

LEARN is committed to fostering a culture that embraces what makes us each unique—be it race, ethnicity, gender/gender identity, sexual orientation, religion, national origin, disabilities/abilities, or socioeconomic background. LEARN aims to acknowledge the lived experiences and diversity of perspectives of our staff and welcomes our teammates to share their story to help foster conversations about diversity, equity and inclusion in our communities.

By: Asia Johnson, BCaBA, Autism Spectrum Therapies

Asia Johnson (she, her, hers) is an Assistant Behavior Analyst in AST’s greater New Orleans, Louisiana region and the co-chair of LEARN Behavioral’s DEI Employee Resource Group.

Walking on her tiptoes was interesting but cute. Rocking back and forwards raised my eyebrows. But the repetitive “I’m going to stop, I’m going to stop,” felt like weights pulling on my heart.

I had never heard the word autistic before. Little did I know that in a matter of months, the diagnosis of autism spectrum disorder (ASD) would be commonplace. I would sit in my living room with tears in my eyes and my phone in hand watching my daughter attempt to self-regulate. I felt helpless. For days this cycle would continue, leaving me uncertain if I was a good mother. I revisited each trimester of my pregnancy, actively attempting to re-evaluate anything I may have done wrong.

A mom of two with limited resources but a Medicaid card ready to go, I assumed it would be a walk in the park to get my daughter evaluated. I naively thought they would immediately tell me what was causing the concerns and provide tools to assist her. I imagined myself falling backwards into a hammock free from the weight of the world only to fall through the very net I assumed would hold me up. I was told there would be a nine-month wait before I’d receive a call about the evaluation. I was devasted. Even more, devasted to learn that if I had private insurance, I could have achieved a diagnosis in a few weeks.

As a Black woman who experienced medical malpractice during my pregnancies, I was on edge. I wasn’t sure I could trust clinicians to have my best interest at heart, let alone my child’s. With the pending evaluation, I wanted help but preferred help from someone who looked more like me. I kept wondering how a white female could relate to my child or me. Culturally we are different, from the way we comb our hair to how we greet another person.

When diagnosis day finally arrived, I was elated to put a name to all the restless nights. My daughter was diagnosed with autism spectrum disorder. I left that day with reassurance that I was indeed on the right track. But as I toured different facilities, I did not see anyone that looked like us. This feeling left me disappointed. No one in my family had walked this path, so I had no help with guidance or insight, but I was determined to obtain some help. As a parent, we are tasked with some minor and some major decisions to make on our children’s behalf; making the natural choice to seek applied behavior analysis (ABA) services was a significant decision in my eyes.

While I was grateful and relieved to finally have a diagnosis, I soon had a new concern. I quickly learned that the field of ABA lacked diversity within leadership roles. The most recent demographic data report by the Behavior Analyst Certification Board (BACB), reports 70.05% of certificants are white, with the remaining identifying as Latinx (10.56%), Asian (6.85%), Black (3.93%), Pacific Islander (0.38%), and American Indiana (0.28%).

My daughter’s primary struggle was with receptive communication. She could speak but would often talk at people. Her conversations would lead to questions she overheard on television: “Did you know your heart is located in your diaphragm?” However, my child was rarely truly interested in the actual response; if she was, she didn’t wait long to receive the answer before jumping in with another medically driven question. It seemed as if her focus was on the oohs and ahhs or the “wow, how smart” conversations that would follow.

ABA was described to me as a treatment option using empirical studies to promote behavior changes among people living with autism spectrum disorder (ASD). ABA included various treatment settings, and my daughter was provided two options. Option one was to have a behavior technician come into our home. The clinician explained how they would use ABA practices to decrease her comorbid diagnosis of sibling rivalry. Option two was an after-school social skills group to target her ability to reciprocate verbal responses when communicating with others. However, both did not resonate with my lifestyle nor my views as a Black parent, especially with the syntactic structures and linguistics I noted in our brief conversation. I often wondered if my family’s values would be accepted or would I have to have a practitioner come into my home and encourage their societal norms, and that was not something I was willing to accept. As a single mom, I also pondered how I would be able to bring my daughter to a social skills group while working a full-time entry-level job.

I wasn’t wrong to worry. Research shows that Black Indigenous Persons of Color (BIPOC) families and those of low socioeconomic status may encounter issues with inappropriate treatment delivery because of different cultural perspectives. I knew BIPOC families receiving treatment from white practitioners could often face implicit biases because of the country’s systematic racism, which frightened me. Unfortunately, the data says  white clinicians are likely to make assumptions regarding treatment based on stereotypes and their own lived experiences, leading to inaccurate recommendations. So, I did not move forward with ABA services. I did not feel any facility I visited had clinicians who knew how to properly teach my brown-skinned child how to speak the English language, consistent with my families’ syntactic structures.

This pivotal moment in my life shifted my perspectives and my professional journey. I decided that I could (and would) become the Black clinician I once sought. My journey has been harrowing, and often times I still feel like I remain the elephant in the room. But today, there is a peek of light at the end of the tunnel.

When parents embark on a journey designed to make socially significant changes in their child’s life, resistance is likely to happen when approached by a white clinician – especially in southern regions. The south has been known for racial divides and limited resources for Black communities. Southern states have long represented large Black populations and are often referred to as the Black Belt.  Nonetheless, Black patients continue to fight a battle for health equity and justice. ABA services are no different; the Journal of Autism & Developmental Disorders found that African-American children with autism were diagnosed an average of 1.4 years later than white children and spent eight more months in mental health treatment before being diagnosed.

BIPOC patients deserve support in their fight for equal services. BIPOC patients deserve consideration when forming effective treatment plans. After a long road to a proper diagnosis, families should not face additional challenges in teaching their children the tools necessary for productive and responsible citizenship consistent with their cultures.

My goal as a clinician has always been to inform the world of societal differences that may impact treatment modalities. One example is the lack of acknowledgment often witnessed when practitioners teach verbal and behavioral skills. Often, Black individuals are forced to code-switch. When practitioners not familiar with the cultural nuances in language, work in some homes, they may dictate using what they are familiar with. Code-switching is exhausting, yet many Black individuals are forced to use the “standard language” society deems acceptable in a field focused on effective treatment. As a Black woman, I’m aware of this struggle (and have had to do it in my own life and work). I’m even more aware and conscious that it may be more challenging for those who are autistic to change their behavior readily, let alone the spoken language they are accustomed to hearing.

My experience as a Black Medicaid recipient who crossed various obstacles with my daughter’s diagnosis and treatment process encouraged me to seek out a company devoted to expanding diversity when I finally received my certifications. I am now a Black clinician striving for continued growth with ABA services in the south. I am hopeful for change as I continue to acknowledge cultural differences within my treatment plans.

LEARN pledges to create a community centered around trust, respect, tolerance, and empathy. Together, we’re better.

Reducing Behavior Technician Burn Out

Melissa Furman, a Clinical Director for Total Spectrum- Michigan West joins us to discuss the importance of staff retention in the field of ABA and to share her recent research that is looking to improve staff satisfaction and reduce turnover. We explore the importance of consistency for families utilizing services as well as the factors leading to burnout in the field. Melissa shared how her recent work is helping both these goals, “Implementing an incentive plan to increase positive descriptive feedback during field supervision creates a happier environment, fuels good work, and provides a space where BT’s want to come to work.”

All autism talk (allautismtalk.com) is sponsored by LEARN Behavioral (learnbehavioral.com).

Moms Roundtable: Autism, Wellness, and Motherhood

In this episode we are joined by three dynamic women who share their perspectives on how to best care for yourself and your family while raising a child with autism.  Arfa Alam, a first generation Muslim American with neurodiverse family returns to share her wisdom and passion with us. Heather Link is a clinical Director who shares her experiences of both providing services and receiving services for her own family. Liza Hellenbrand is the mother of a thriving, 21 year old son with autism who also hosts the Empowered Caregiver podcast. Join this powerful women’s circle as they share from different backgrounds and experiences to offer sage advice to other moms.

For more information:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-empowered-caregiver



All autism talk (allautismtalk.com) is sponsored by LEARN Behavioral (learnbehavioral.com).

The Advances and Challenges of DEI Initiatives in ABA

Brandon Whitfield, Sr. Clinical Director for AST, part of LEARN Behavioral has presented at several conferences including BABA’s (Black Applied Behavior Analysts) inaugural conference to share ways ABA agencies can bring more equity to the field of ABA. In this conversation, Brandon discusses his role in helping to create The Black Master’s cohort and mentorship program as well as the ongoing need to prioritize DEI advancement in ABA. 

For more information: 

https://learnbehavioral.com/culture

https://learnbehavioral.com/culture/dei